【東北関東大震災】募金、毛布受付にボランティアが大車輪（English below）
　静岡県ボランティア協会に集まった多くのボランティアにより、今日3月19日も活発な活動が続いています。
　12:00～14:00には、静岡市内2カ所（札の辻、スクランブル交差点）で、ボランティア活動支援募金が行われました。札の辻では高校生ボランティア達が、大きな声で募金を呼びかけました。
札の辻でボランティア活動支援募金を呼びかけるボランティアの皆さん



　集められたボランティア活動支援募金は静岡県ボランティア協会に持ち込まれ、8人ほどのボランティアによって仕分け、集計が行われました。その結果、約30万円が集まったことが分かりました。
募金を数えるボランティアの皆さん

　一方、今日が受付最終日となる毛布はかなりの量が持ち込まれ、一時はリレー方式で運ぶ作業になりました。
大量の毛布をリレー方式で運ぶボランティアの皆さん

“Volunteers are in full throttle”
Many volunteers gathered at Shizuoka Volunteer Association and are in full throttle to support people in Tohoku area.
Today, some of them stood in the central area in Shizuoka City and asked to the people passing by to donate money for “supporting volunteer activities”.
Accepting blankets for Tohoku areas continued. Today was the last day to accept blankets and many people offered them. There was a time when plenty of blankets arrived and volunteers were carrying them from hands to hands.